라이브 아카데미 복습하기 1일차

의견을 묻는 질문(회화)

1. What's your take on it?
: What's your opinion on it? /I'd like to hear your take on it /I'd just want to hear your take on it 과 동일.
어떤 상황에 대한 나름의 분석을 요구

2. What do you make of it?
: 무엇을 의도하는지 요구 (I don't know what to make of it / I can't make heads or tails of it. : 그것의 의도를 모르겠어)

3. Where do you come down on it?
: 이미 의견이 어느정도 나온 상태에서 당신이 어느 의견에 동의하는지, 어느 편을 support 하는지 물음.

Well, both of you're making a really good pooint so it's really difficult to come down on one particular side but if I had to choose, I'd have to agree with ____

영작. Part1.

문제:제가 예전에는 감을 잘 안먹었는데 최근에는 많이 즐겨먹고 있어요. 지난 주에 뭔가 매운걸을 먹고 감 한 조각을 먹어봤거든요 많이 익은거 있잖아요. 근데 엄청 달고 맛있더라고요.

내 답 : Back in the day, I didn't like persimmon not much. But I like it, recently. Last week, I ate something spicy food and then I ate a piece of persimmon. 많이 익은거?모르겠음. Though It's really sweet and delicious.

정답 : I never used to like persimmons but, lately, I've been really enjoying them. Last week, I had something really spicy and I tried a piece of persimmon -you know, the really ripe kind - and it was really nice and sweet.

• have been -ing :현재완료 진행형. 꾸준히 진행되어옴
• persimmon : 감
• used to : 예전에는 어땠다
• recently/lately :최근에
• enjoy : 즐겨먹다
• a piece of (something): 무엇 한 조각
• try : (음식을)먹어보다
• You know :앞에 있는 것에 대한 부연설명
• (과일이) 익은 :ripe